It's Halloween and Jenny's ward is celebrating. Charles has painted a strength-giving dragon on Jenny's arm, and Jenny just wants to go to her school's Halloween party to show Flo and her other friends the dragon in person. With the help of Courval, who covers for them, Jenny and Charles take off from the hospital. After briefly enjoying the fresh air, Jenny suddenly doesn't feel so good.