Getting hungrier and hungrier, Pipì, Pupù and Rosemary chance upon squirrels playing nut football in the forest. After having become friends with them and discovering how hard the nuts are to open, they are told that every hour a fanfare of elephants tear through the forest, forcing every single animal to flee. Our trio manage to profit from this situation and once the fanfare has passed, they can finally eat all the nuts that have been cracked by the elephants’ stampede.