This time, Pipì, Pupù and Rosemary are on a beach filled with holiday makers and they decide to go for a swim. But as they race down to the water they trample on the sunbathers and cover them with sand, and they are caught and evicted from the beach. While they are leaving, however, they run into a panda who is crying because he can’t find a girlfriend. They decide to help him and so Pipì finds a young goat who seems just perfect for the panda and the three friends convince her to introduce herself. After some awkward first moments, the two soon fall in love and a satisfied Pipì, Pupù and Rosemary continue their search for Mapà.